يستمع المترجم الفوري إلى المتحدث عن طريق سماعات بالأذن ويقوم بترجمة حديثه فورًا إلى اللغة الهدف دون توقف، ويناسب هذا الأسلوب المؤتمرات والخطابات التي تضم عددًا كبيرًا من المتلقين.