يدوِّن المترجم ملاحظاته مستخدمًا اختصاراتٍ خاصة أثناء الحديث ثم يقوم في نهاية الخطاب بتقديم الترجمة من الذاكرة، وهذا الأسلوب يناسب الخطابات التي يتم إلقاؤها في حفلات الاستقبال والمآدب.
مكتب ترجمات مؤسسة متخصصة في مجال الخدمات اللغوية مقرها الرئيس الرياض، وقد تأسست المؤسسة في مطلع عام 2011 بهدف توفير حزمة متكاملة من الخدمات اللغوية والتي تضم الترجمة الفورية والترجمة التحريرية وخدمات المؤتمرات و المنتديات والندوات و ورش العمل وإعداد وتحرير النصوص ومحتوى المواقع وتعريب البرمجيات